Pecora

Privacy Policy

Last updated: 11 November 2026

العربية ↓

Pecora ("we", "the app") helps you plan your income, spending, savings and investments. Your financial information is personal, so we collect as little as possible and never sell it. This policy explains what we collect, why, and the choices you have.

1. Using Pecora without an account

Everything you enter (income, obligations, spending, savings goals, investments) is stored only on your phone. We cannot see it.

2. If you create an account

An account is optional. It lets you back up your data and sync it between your phones. When you sign in we process:

3. Market prices

To show live prices, the app sends the ticker symbols of your holdings (for example "AAPL.US" or gold) and currency pairs to our server, which asks a market-data provider. Your quantities, amounts and identity are not sent to the provider.

If you connect your own Twelve Data API key (Settings → Live prices), the app sends those symbols directly to Twelve Data using your key. Your key is stored securely on your phone only and is never uploaded to our servers. Your use of Twelve Data is also covered by Twelve Data’s own terms and privacy policy.

4. Face ID / fingerprint

If you turn on App lock, your phone checks your face or fingerprint. Pecora never receives or stores biometric data.

5. What we don't do

6. Service providers

We use these companies only to run the service, under contracts that limit their use of your data:

These providers may process data outside your country. Where required, appropriate safeguards are used.

7. How long we keep data

Account data is kept while your account exists. When you delete your account, your account and all synced data are deleted from our servers.

8. Your choices and rights

9. Children

Pecora is not directed at children under 13 (or the minimum age in your country), and we do not knowingly collect their data.

10. Security

Data is encrypted in transit (HTTPS). Database access is restricted so each account can only read its own rows. No method is 100% secure, but we work to protect your data.

11. Changes

If we change this policy, we will update the date above and, for important changes, tell you in the app.

12. Contact

Questions or requests: support@pecora-app.com


سياسة الخصوصية

آخر تحديث: ١١ نوفمبر ٢٠٢٦

يساعدك Pecora على تخطيط دخلك ومصروفاتك ومدّخراتك واستثماراتك. بياناتك المالية شخصية، لذلك نجمع أقل قدر ممكن ولا نبيعها أبدًا.

١. استخدام Pecora بدون حساب

كل ما تُدخله يُحفظ على هاتفك فقط، ولا يمكننا رؤيته.

٢. عند إنشاء حساب

الحساب اختياري، ويتيح النسخ الاحتياطي والمزامنة بين هواتفك. عند تسجيل الدخول نعالج:

٣. أسعار السوق

لعرض الأسعار يُرسل التطبيق رموز الأسهم وأزواج العملات فقط إلى خادمنا الذي يطلبها من مزوّد بيانات السوق. لا تُرسَل الكميات أو المبالغ أو هويتك.

إذا ربطت مفتاح Twelve Data الخاص بك (الإعدادات ← الأسعار المباشرة)، يرسل التطبيق هذه الرموز مباشرة إلى Twelve Data باستخدام مفتاحك. يُحفظ المفتاح بأمان على هاتفك فقط ولا يُرفع إلى خوادمنا.

٤. Face ID / البصمة

عند تفعيل قفل التطبيق يتحقق هاتفك من وجهك أو بصمتك. لا يستلم Pecora أي بيانات حيوية ولا يخزّنها.

٥. ما لا نفعله

٦. مزوّدو الخدمة

٧. مدة الاحتفاظ

نحتفظ ببيانات الحساب ما دام الحساب موجودًا. عند حذف الحساب تُحذف كل بياناته من خوادمنا.

٨. حقوقك

٩. الأطفال

Pecora غير موجّه للأطفال دون ١٣ عامًا، ولا نجمع بياناتهم عن قصد.

١٠. الأمان

البيانات مشفّرة أثناء النقل (HTTPS)، ولا يستطيع كل حساب قراءة إلا بياناته.

١١. التواصل

support@pecora-app.com